O meni

Mađar sam iz Vojvodine. Srbija je zemlja mog detinjstva — ovde žive moji roditelji i moja rodbina. Ovi tekstovi su moj povratak kući.

Zovem se Zoltán Surányi. Coach sam: do sada sam izbliza pratio više od sedamsto životnih priča — vlasnike firmi, rukovodioce, sportiste, i ljude koji su jednostavno hteli da razumeju sopstvene mehanizme.

Odrastao sam u Senti. Imao sam trinaest godina kada su počeli ratovi devedesetih — o tome govori i jedan od prvih tekstova ovog izdanja, „Dete izgubljeno u ratu". Danas radim na mađarskom jeziku, ali koreni su ovde. Zato ovo izdanje.

Šta je „Ispod površine"

Srpsko izdanje mog sajta suranyizoltan.hu. Dugi, spori eseji o onome što se dešava ispod površine: mehanizmi, ne saveti. Tamo gde se tekst poziva na nauku, izvor je proveren i može se kliknuti — ne moraš da veruješ, možeš da provériš.

Ovi tekstovi idu uz dlaku glavnom toku industrije ličnog razvoja. Ne obećavaju prečice, ne prodaju vatromet. O tome kako se čitaju — i zašto ne treba pročitati sve — govori Uputstvo za upotrebu.

Gde je ostatak

Izdanje raste list po list: planirano je osamdeset tekstova, prevedenih s mađarskog — ozbiljno, s lekturom izvornih govornika. Mađarski original, sa svih 160+ tekstova, živi na suranyizoltan.hu.

Ako te je neki od ovih tekstova pogodio — ili ako je u tebi otvorio nešto za šta ti treba saputnik: kapcsolat@suranyizoltan.hu